1
00:00:12,925 --> 00:00:14,405
Eu sou o Coiote Peterson,
e hoje estamos

2
00:00:14,536 --> 00:00:16,886
vou falar sobre o
pior mordida de animal da minha vida.

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,583
E aconteceu ontem.

4
00:00:18,714 --> 00:00:19,541
O que aconteceu?

5
00:00:19,671 --> 00:00:21,108
Ele me mordeu.

6
00:00:21,238 --> 00:00:22,457
Sim, ele me pegou bem.
Ele pegou meu polegar.

7
00:00:22,587 --> 00:00:23,980
Você quer
eu continuar filmando?

8
00:00:35,644 --> 00:00:37,428
Desde o início desta jornada,

9
00:00:37,559 --> 00:00:40,040
de trazer animais selvagens
Aventuras para o mundo,

10
00:00:40,170 --> 00:00:44,305
eu me encontrei em
muitas situações perigosas.

11
00:00:44,435 --> 00:00:46,394
Alguns deles planejaram -

12
00:00:46,524 --> 00:00:48,613
Cara, isso foi intenso,
recebendo

13
00:00:48,744 --> 00:00:50,441
atacado por um urso pardo.

14
00:00:50,572 --> 00:00:52,008
OK.

15
00:00:52,139 --> 00:00:53,705
Então agora queremos pegar você
caras de perto, para alguns

16
00:00:53,836 --> 00:00:55,446
das incríveis características de Adam.

17
00:00:55,577 --> 00:00:57,274
- alguns deles por acaso.

18
00:00:57,405 --> 00:01:01,800
Esta tartaruga acabou de morder o
com o topo do meu polegar, grande momento.

19
00:01:01,931 --> 00:01:03,715
E todos eles que eu espero

20
00:01:03,846 --> 00:01:05,978
servir como ambos
entretenimento educacional

21
00:01:06,109 --> 00:01:08,894
mas também como uma lição
por que você nunca deve se aproximar

22
00:01:09,025 --> 00:01:11,767
animais selvagens por conta própria.

23
00:01:11,897 --> 00:01:15,684
E isso só vai
continue sangrando e sangrando.

24
00:01:15,814 --> 00:01:17,338
Meu trabalho é perigoso.

25
00:01:17,468 --> 00:01:19,601
Eu acho que podemos
todos concordam com isso.

26
00:01:19,731 --> 00:01:23,083
E às vezes eu empurro
coisas ao extremo.

27
00:01:23,213 --> 00:01:24,475
1, 2, 3--

28
00:01:24,606 --> 00:01:25,389
Ah!

29
00:01:25,520 --> 00:01:27,087
Ahh!

30
00:01:27,217 --> 00:01:28,697
Contudo, sempre que

31
00:01:28,827 --> 00:01:32,004
visitar um local, como
Deserto de Sonora no Arizona,

32
00:01:32,135 --> 00:01:36,052
tentamos ser tão calculados e
conscientes da segurança que pudermos.

33
00:01:36,183 --> 00:01:38,098
Número prioritário
um, pessoal, é a segurança.

34
00:01:38,228 --> 00:01:39,577
Este ambiente

35
00:01:39,708 --> 00:01:41,101
é incrivelmente hostil.

36
00:01:41,231 --> 00:01:44,147
E se o calor não
pegue você, observe onde pisa,

37
00:01:44,278 --> 00:01:47,803
porque o biológico
minas terrestres talvez.

38
00:01:47,933 --> 00:01:49,457
Isso é tão legal.

39
00:01:49,587 --> 00:01:51,328
Esta é a segunda Gila
monstro que encontramos

40
00:01:51,459 --> 00:01:52,677
no deserto de Sonora.

41
00:01:52,808 --> 00:01:54,244
E é um grande problema.

42
00:01:54,375 --> 00:01:55,289
Ele não quer nada
a ver conosco, agora.

43
00:01:55,419 --> 00:01:56,464
Ele está apenas deitado
baixo até a areia,

44
00:01:56,594 --> 00:01:58,248
dizendo: OK, não
chegar mais perto.

45
00:01:58,379 --> 00:02:00,163
E embora eu tenha encontrado,

46
00:02:00,294 --> 00:02:04,907
manipulado, filmado e lançado
muitas criaturas perigosas,

47
00:02:05,037 --> 00:02:07,866
até eu cometo erros.

48
00:02:10,913 --> 00:02:15,831
Sim, ele me pegou.

49
00:02:15,961 --> 00:02:17,180
Ele me mordeu.
Tem certeza?

50
00:02:17,311 --> 00:02:18,399
Sim.
Ele definitivamente me mordeu.

51
00:02:19,835 --> 00:02:21,141
Você quer
eu continuar filmando?

52
00:02:21,271 --> 00:02:22,490
Ah!
Sim.

53
00:02:22,620 --> 00:02:24,274
Ele pegou todo
topo do meu polegar.

54
00:02:24,405 --> 00:02:26,755
Ele passou direto pela GoPro e
ele pegou todo o topo do meu polegar.

55
00:02:26,885 --> 00:02:30,106
Tudo bem.

56
00:02:30,237 --> 00:02:31,455
Apenas pare.
Pare de filmar.

57
00:02:31,586 --> 00:02:32,456
Pare de filmar.

58
00:02:35,851 --> 00:02:38,593
Bem, ontem eu peguei
a pior mordida de animal

59
00:02:38,723 --> 00:02:39,463
eu já recebi.

60
00:02:39,594 --> 00:02:41,204
Aconteceu bem aqui.

61
00:02:41,335 --> 00:02:43,250
E fui mordido pelo único
lagarto venenoso nos Estados Unidos

62
00:02:43,380 --> 00:02:45,382
Estados Unidos, o monstro de Gila.

63
00:02:45,513 --> 00:02:46,818
E foi ruim.

64
00:02:46,949 --> 00:02:48,429
Aqui está o que aconteceu.

65
00:02:48,559 --> 00:02:50,474
Estávamos aqui filmando
b-roll, subindo esta lavagem

66
00:02:50,605 --> 00:02:52,041
isso está na parte de trás aqui.

67
00:02:52,172 --> 00:02:53,608
E eu vi um monstro de Gila.

68
00:02:53,738 --> 00:02:56,306
E ele estava apenas deitado
aqui mesmo, ao longo deste tronco.

69
00:02:56,437 --> 00:02:57,742
E eu disse, bem, nós
não preciso de um episódio

70
00:02:57,873 --> 00:02:58,613
com o monstro Gila.

71
00:02:58,743 --> 00:03:00,397
Já fizemos isso.

72
00:03:00,528 --> 00:03:02,356
Mas queríamos chegar perto e
pelo menos tire algumas fotos b-roll.

73
00:03:02,486 --> 00:03:03,618
Não precisei pegar o lagarto.

74
00:03:03,748 --> 00:03:05,097
Não precisei lidar com isso.

75
00:03:05,228 --> 00:03:07,404
Conseguimos ótimas fotos
com a câmera C100.

76
00:03:07,535 --> 00:03:08,797
E eu disse, você sabe,
deixe-me pegar um casal

77
00:03:08,927 --> 00:03:10,015
de fotos com a GoPro.

78
00:03:10,146 --> 00:03:11,103
Ele é super calmo.

79
00:03:11,234 --> 00:03:12,366
Ele está apenas relaxando.

80
00:03:12,496 --> 00:03:13,715
COIOTE PETERSON
Cheguei perto,

81
00:03:13,845 --> 00:03:14,977
comecei a fazer alguns
varrendo tiros sobre ele.

82
00:03:15,107 --> 00:03:16,196
Acho que ele se sentiu encurralado.

83
00:03:16,326 --> 00:03:17,675
Cheguei um pouco perto demais.

84
00:03:17,806 --> 00:03:20,635
E literalmente, em um
flash, ele sacudiu seu corpo

85
00:03:20,765 --> 00:03:22,202
e agarrei meu polegar.

86
00:03:22,332 --> 00:03:23,855
Imediatamente,
minha reação natural

87
00:03:23,986 --> 00:03:26,815
era puxar meu polegar para trás
extremamente rápido, o que eu fiz,

88
00:03:26,945 --> 00:03:28,512
e é por isso que eu tenho
todas essas lâminas de barbear

89
00:03:28,643 --> 00:03:30,035
olhando fatias no meu polegar.

90
00:03:30,166 --> 00:03:33,038
Eu literalmente arranquei meu
dedo fora da boca.

91
00:03:33,169 --> 00:03:35,650
Eu agarrei meu dedo
momento em que fui mordido,

92
00:03:35,780 --> 00:03:38,740
e quase imediatamente,
a dor do veneno

93
00:03:38,870 --> 00:03:40,176
começou a surgir pela minha mão.

94
00:03:40,307 --> 00:03:41,873
Oh meu Deus.

95
00:03:42,004 --> 00:03:42,961
Já queima.

96
00:03:43,092 --> 00:03:44,180
Já está queimando muito.

97
00:03:44,311 --> 00:03:45,660
Ah!
Como isso aconteceu?

98
00:03:45,790 --> 00:03:47,270
Deus!

99
00:03:47,401 --> 00:03:49,751
Ele se virou e simplesmente girou e
passei direto pela GoPro

100
00:03:49,881 --> 00:03:51,274
e mordi meu polegar.

101
00:03:51,405 --> 00:03:52,232
Agora, eu estava extremamente

102
00:03:52,362 --> 00:03:53,972
sorte nesta situação.

103
00:03:54,103 --> 00:03:56,236
Após a mordida, consultamos
com especialistas em répteis e veneno

104
00:03:56,366 --> 00:03:57,498
especialistas.

105
00:03:57,628 --> 00:03:58,542
Agora, não há
antiveneno que você pode

106
00:03:58,673 --> 00:04:00,283
leve para uma mordida de monstro Gila.

107
00:04:00,414 --> 00:04:02,372
Nós monitoramos
meu corpo por horas a fio.

108
00:04:02,503 --> 00:04:03,765
COIOTE PETERSON
Nós nos certificamos

109
00:04:03,895 --> 00:04:04,853
que minha frequência cardíaca estava baixa.

110
00:04:04,983 --> 00:04:06,594
Monitoramos o inchaço.

111
00:04:06,724 --> 00:04:08,378
Tiramos fotos, como você pode
veja algumas das fotografias

112
00:04:08,509 --> 00:04:09,988
aqui.

113
00:04:10,119 --> 00:04:12,252
Com o passar das horas, o
a dor era tão insuportável.

114
00:04:12,382 --> 00:04:14,341
Eu realmente só
tive que entrar em um estado mental

115
00:04:14,471 --> 00:04:17,692
onde eu disse a mim mesmo, você pode
superar essa dor.

116
00:04:17,822 --> 00:04:19,694
Foi a pior dor
eu já experimentei,

117
00:04:19,824 --> 00:04:23,480
o latejar, a contorção
do meu corpo e, claro,

118
00:04:23,611 --> 00:04:25,265
o medo constante
isso, é só isso

119
00:04:25,395 --> 00:04:28,050
vai piorar, porque como
o veneno começou a subir

120
00:04:28,180 --> 00:04:30,879
meu braço, em meu ombro,
Eu não sabia em que momento

121
00:04:31,009 --> 00:04:32,315
isso iria parar.

122
00:04:32,446 --> 00:04:34,056
E foi aí que eu realmente
começou a ficar nervoso.

123
00:04:34,186 --> 00:04:37,407
E foi realmente uma mente
sobre a matéria, naquele ponto.

124
00:04:37,538 --> 00:04:39,757
O fato de eu não ter entrado
qualquer tipo de choque anafilático,

125
00:04:39,888 --> 00:04:41,368
Eu sabia que eu estava
vai ficar bem,

126
00:04:41,498 --> 00:04:44,109
era só uma questão de
enfrentando a dor, que

127
00:04:44,240 --> 00:04:46,808
era como se eles
explique, lava quente

128
00:04:46,938 --> 00:04:48,288
correndo em suas veias.

129
00:04:48,418 --> 00:04:50,638
Já se passaram 24 horas
e me sinto extremamente

130
00:04:50,768 --> 00:04:53,467
sorte de ter apenas um inchaço
e polegar dolorido agora.

131
00:04:53,597 --> 00:04:55,207
Sempre que você estiver
mordido por um animal,

132
00:04:55,338 --> 00:04:57,253
venenoso ou não venenoso,
certifique-se de que você

133
00:04:57,384 --> 00:04:58,994
procure atendimento médico.

134
00:04:59,124 --> 00:05:00,169
Este não era o monstro de Gila

135
00:05:00,300 --> 00:05:01,475
culpa de qualquer forma, seja qual for.

136
00:05:01,605 --> 00:05:02,780
Cheguei muito perto.

137
00:05:02,911 --> 00:05:04,391
Então espero que haja
uma boa lição

138
00:05:04,521 --> 00:05:05,914
isso sai disso.

139
00:05:06,044 --> 00:05:08,090
Monstros de Gila não são
um animal que você deveria

140
00:05:08,220 --> 00:05:09,613
saia e tente lidar com isso.

141
00:05:09,744 --> 00:05:11,702
Se você ver um no
selvagem, tire uma foto

142
00:05:11,833 --> 00:05:12,747
de uma distância segura.

143
00:05:12,877 --> 00:05:14,401
Dê 5 pés.

144
00:05:14,531 --> 00:05:15,924
Aumente o zoom com sua lente e
tire uma foto assim.

145
00:05:16,054 --> 00:05:17,404
Eu aprendi da maneira mais difícil

146
00:05:17,534 --> 00:05:18,927
e eu sei, de
aqui fora, eu estou

147
00:05:19,057 --> 00:05:20,798
certamente vai
dê monstros a Gila

148
00:05:20,929 --> 00:05:22,496
o espaço que merecem.

149
00:05:22,626 --> 00:05:23,801
Sou o Coiote Peterson.

150
00:05:23,932 --> 00:05:24,933
Seja corajoso.

151
00:05:25,063 --> 00:05:26,282
Fique selvagem.

152
00:05:26,413 --> 00:05:28,023
Nos vemos em
a próxima aventura.

153
00:05:32,593 --> 00:05:34,203
Sou o Coiote Peterson.

154
00:05:34,334 --> 00:05:36,161
Agora, você sabia que existe
uma espécie de cobra lá fora

155
00:05:36,292 --> 00:05:38,207
isso parece exatamente como borracha?

156
00:05:38,338 --> 00:05:40,862
Prepare-se para conhecer
a boa de borracha.

157
00:05:55,267 --> 00:05:56,878
Ao longo das minhas aventuras

158
00:05:57,008 --> 00:05:59,750
filmando Breaking Trail, se houver
são duas espécies animais que eu

159
00:05:59,881 --> 00:06:02,144
encontrado em quase
cada local,

160
00:06:02,274 --> 00:06:05,277
são cobras e aranhas.

161
00:06:05,408 --> 00:06:07,802
Não são apenas essas criaturas
encontrado em todos os continentes

162
00:06:07,932 --> 00:06:10,805
exceto a Antártica, eles são
também dois dos mais amplamente

163
00:06:10,935 --> 00:06:12,415
temidos animais do mundo.

164
00:06:12,546 --> 00:06:14,112
Ah, aqui vamos nós.

165
00:06:14,243 --> 00:06:15,462
Ah, um dos meus favoritos.

166
00:06:15,592 --> 00:06:16,985
Veja isso.

167
00:06:17,115 --> 00:06:19,161
Isso é um pequeno deserto
tarântula loira.

168
00:06:19,291 --> 00:06:20,902
COIOTE PETERSON
Muitas pessoas

169
00:06:21,032 --> 00:06:23,992
sofrem com o medo de aranhas,
que é chamado de aracnofobia.

170
00:06:24,122 --> 00:06:25,515
Vamos
dê uma boa olhada nele.

171
00:06:25,646 --> 00:06:27,038
Eu vou buscá-lo.
Preparar?

172
00:06:27,169 --> 00:06:29,345
Nunca se torna menos
desesperador para pegar

173
00:06:29,476 --> 00:06:30,390
uma tarântula.

174
00:06:30,520 --> 00:06:31,565
Eu prometo a você isso.

175
00:06:31,695 --> 00:06:32,740
COIOTE PETERSON
E eu

176
00:06:32,870 --> 00:06:33,741
apostaria em
diga isso ainda mais

177
00:06:33,871 --> 00:06:35,395
as pessoas têm medo de cobras.

178
00:06:35,525 --> 00:06:36,308
Um medo conhecido--

179
00:06:37,962 --> 00:06:39,181
- como ofidiofobia.

180
00:06:39,311 --> 00:06:41,183
eu posso entender
o medo de aranhas.

181
00:06:41,313 --> 00:06:42,532
Eles têm oito pernas.

182
00:06:42,663 --> 00:06:44,316
Muitas vezes ficam cobertos de pelos.

183
00:06:44,447 --> 00:06:46,493
E eles podem escalar
quase tudo.

184
00:06:46,623 --> 00:06:48,495
Agora ele está de pé e nas minhas costas.

185
00:06:48,625 --> 00:06:51,759
Felizmente, eles
não coma coiotes.

186
00:06:51,889 --> 00:06:53,935
Mas por que as pessoas temem cobras?

187
00:06:54,065 --> 00:06:55,806
É porque eles deslizam?

188
00:06:55,937 --> 00:06:57,721
Eles têm línguas bifurcadas?

189
00:06:57,852 --> 00:07:00,202
Ou será que realmente
simplesmente não tenho uma resposta,

190
00:07:00,332 --> 00:07:03,510
e as cobras são simplesmente assustadoras?

191
00:07:03,640 --> 00:07:05,468
Agora, e se eu te contasse
que se esconde na conífera

192
00:07:05,599 --> 00:07:07,601
florestas da Califórnia,
lá morava

193
00:07:07,731 --> 00:07:09,298
um dos mais amigáveis
espécie de cobra

194
00:07:09,429 --> 00:07:11,866
você poderia esperar
encontrar.

195
00:07:11,996 --> 00:07:13,694
Basta um
pouca pesquisa.

196
00:07:13,824 --> 00:07:15,696
E se você virar
sobre o log certo,

197
00:07:15,826 --> 00:07:19,787
você pode encontrar a cura
para o seu pior medo.

198
00:07:19,917 --> 00:07:21,223
Este registro aqui
parece muito bom.

199
00:07:21,353 --> 00:07:23,181
Deixe-me ficar deste lado,
dê uma chance para você.

200
00:07:23,312 --> 00:07:24,226
Você está pronto?

201
00:07:27,011 --> 00:07:28,056
Ah, querido!
Venha aqui.

202
00:07:28,186 --> 00:07:29,144
Confira isso.
Suba.

203
00:07:29,274 --> 00:07:31,276
Veja isso aqui.

204
00:07:31,407 --> 00:07:32,887
Ah, ah!

205
00:07:33,017 --> 00:07:35,324
Isso é algo que eu
definitivamente esperávamos que encontrássemos.

206
00:07:35,455 --> 00:07:36,978
Você vê isso aqui?

207
00:07:37,108 --> 00:07:38,719
Você sabe o que é isso?

208
00:07:38,849 --> 00:07:41,330
Isso... Oh, venha aqui, amigo.

209
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Ah, ele está ficando
baixo muito bom.

210
00:07:43,593 --> 00:07:45,203
Oh, cara, eles cavam tão rápido.

211
00:07:45,334 --> 00:07:46,422
Deixe-me tirá-lo de lá.

212
00:07:46,553 --> 00:07:47,771
Ah, olhe isso.

213
00:07:47,902 --> 00:07:50,034
Isso... espere.

214
00:07:50,165 --> 00:07:51,166
Estou perdendo ele.

215
00:07:51,296 --> 00:07:52,080
Lá vamos nós.

216
00:07:52,210 --> 00:07:53,516
Eu peguei ele.

217
00:07:53,647 --> 00:07:55,344
Olhando para isso!

218
00:07:55,475 --> 00:07:57,781
Isso é uma boa de borracha.

219
00:07:57,912 --> 00:07:58,739
OK.

220
00:07:58,869 --> 00:08:00,392
Vamos trazê-lo aqui.

221
00:08:00,523 --> 00:08:03,700
Entenda um pouco essa situação
um pouco mais sob controle.

222
00:08:03,831 --> 00:08:05,528
Mas isso é totalmente seguro.

223
00:08:05,659 --> 00:08:09,053
Cuidado com o seu passo para trás aí.

224
00:08:09,184 --> 00:08:09,967
Incrível!

225
00:08:10,098 --> 00:08:11,839
Verifique isso.

226
00:08:11,969 --> 00:08:15,146
Agora, você provavelmente não faria
acredite em mim se eu te dissesse,

227
00:08:15,277 --> 00:08:18,846
mas esta pequena cobra aqui
está relacionado ao seu muito maior

228
00:08:18,976 --> 00:08:20,804
prima, a jibóia.

229
00:08:20,935 --> 00:08:23,154
Agora, isso é muito
espécie dócil.

230
00:08:23,285 --> 00:08:24,982
Eu não hesitei
pegando.

231
00:08:25,113 --> 00:08:27,724
Virou aquele tronco e viu
isso, sabia que não era venenoso

232
00:08:27,855 --> 00:08:29,291
e eles nunca mordem.

233
00:08:29,421 --> 00:08:31,946
Agora, a coisa que é
tão legal sobre essa cobra,

234
00:08:32,076 --> 00:08:33,425
é a maneira como eles se sentem.

235
00:08:33,556 --> 00:08:35,340
Eu gostaria que vocês pudessem apenas
pular pela tela

236
00:08:35,471 --> 00:08:37,952
e realmente tocar esse animal,
porque você provavelmente está dizendo

237
00:08:38,082 --> 00:08:39,344
para si mesmo, bem,
é uma boa de borracha,

238
00:08:39,475 --> 00:08:40,737
mas parece borracha?

239
00:08:40,868 --> 00:08:43,044
É absolutamente verdade.

240
00:08:43,174 --> 00:08:45,742
Eu diria que a melhor coisa
Eu poderia comparar esta cobra com,

241
00:08:45,873 --> 00:08:47,439
é uma isca de pesca.

242
00:08:47,570 --> 00:08:48,919
Você já saiu e
tinha uma daquelas minhocas de borracha

243
00:08:49,050 --> 00:08:50,312
em que você enfia um anzol?

244
00:08:50,442 --> 00:08:52,793
Isso é exatamente o que
esta cobra se sente.

245
00:08:52,923 --> 00:08:54,577
Você não acredita em mim?

246
00:08:54,708 --> 00:08:57,449
Mark, coloque sua mão aqui
para todos em casa assistindo.

247
00:08:57,580 --> 00:08:58,799
Toque naquela cobra.
Ah, uau.

248
00:08:58,929 --> 00:09:00,148
O que
isso parece?

249
00:09:00,278 --> 00:09:01,279
Exatamente como borracha.

250
00:09:01,410 --> 00:09:02,193
Certo?

251
00:09:02,324 --> 00:09:03,804
Isso é incrível.

252
00:09:03,934 --> 00:09:05,327
Quase
exatamente como uma isca de pesca.

253
00:09:05,457 --> 00:09:07,895
Agora, aqui está algo
realmente interessante de notar

254
00:09:08,025 --> 00:09:09,461
sobre esta cobra.

255
00:09:09,592 --> 00:09:11,768
eu vou aguentar
é a cabeça para você aqui.

256
00:09:11,899 --> 00:09:12,682
Vê isso?

257
00:09:12,813 --> 00:09:13,944
Aí está a cabeça dele.

258
00:09:14,075 --> 00:09:16,817
Oh, espere... ou é o rabo dele?

259
00:09:16,947 --> 00:09:18,906
Porque isso é
na verdade, sua cabeça.

260
00:09:19,036 --> 00:09:20,777
Algo realmente
legal sobre essa cobra

261
00:09:20,908 --> 00:09:23,345
é que a cabeça parece
exatamente como a cauda.

262
00:09:23,475 --> 00:09:25,086
Agora, isso os ajuda
contra predadores

263
00:09:25,216 --> 00:09:26,609
porque se um predador
entra e diz:

264
00:09:26,740 --> 00:09:28,742
isso parece um
deleite saboroso, e ele

265
00:09:28,872 --> 00:09:30,352
tenta morder a cobra
da extremidade traseira,

266
00:09:30,482 --> 00:09:31,962
há uma boa chance,
sem pegar a cabeça,

267
00:09:32,093 --> 00:09:33,660
que a cobra
não vai morrer.

268
00:09:33,790 --> 00:09:36,750
Esta cauda também é usada para
ajude esta cobra a conseguir sua comida.

269
00:09:36,880 --> 00:09:38,665
O que são essas cobras
aqui procurando,

270
00:09:38,795 --> 00:09:40,667
são filhotes de ratos ou filhotes de ratazanas.

271
00:09:40,797 --> 00:09:42,494
Eles vão procurar
saia de uma toca, entre,

272
00:09:42,625 --> 00:09:44,279
e comece a fazer uma refeição.

273
00:09:44,409 --> 00:09:46,324
Na maioria das vezes, se
a mãe não está lá,

274
00:09:46,455 --> 00:09:47,804
a cobra é deixada em paz.

275
00:09:47,935 --> 00:09:50,241
Mas se a mãe
volta, ela tenta

276
00:09:50,372 --> 00:09:51,895
para afastar esse predador.

277
00:09:52,026 --> 00:09:55,116
A cobra realmente usa seu
cauda como uma luva de boxe.

278
00:09:55,246 --> 00:09:58,293
E vai bater, bater,
o que, lute contra a mãe.

279
00:09:58,423 --> 00:10:00,556
E então, infelizmente
para os filhotes de ratos,

280
00:10:00,687 --> 00:10:03,080
esse cara sobrou
para fazer sua festa.

281
00:10:03,211 --> 00:10:06,388
Característica muito legal de se ter se
você é uma cobra desse tamanho.

282
00:10:06,518 --> 00:10:07,607
OK.

283
00:10:07,737 --> 00:10:09,739
Então vamos falar sobre
ofidiofobia,

284
00:10:09,870 --> 00:10:11,306
que é o medo de cobras.

285
00:10:11,436 --> 00:10:12,829
Eu conheço muito de você
lá fora assistindo

286
00:10:12,960 --> 00:10:14,178
estão dizendo para
vocês mesmos, eu não

287
00:10:14,309 --> 00:10:15,919
importa que fofo isso
o problema é que eu nunca

288
00:10:16,050 --> 00:10:17,312
chegue perto daquela cobra.

289
00:10:17,442 --> 00:10:19,270
Mas este é um cliente legal.

290
00:10:19,401 --> 00:10:22,404
Há não-venenoso, nunca
mordidas e, na verdade,

291
00:10:22,534 --> 00:10:24,580
apresentadores de répteis trazem
eles para grupos focais

292
00:10:24,711 --> 00:10:27,931
em todo o mundo, para ajudar
pessoas que têm ofidiofobia

293
00:10:28,062 --> 00:10:29,672
superar seus medos.

294
00:10:29,803 --> 00:10:31,543
Então, se você tem medo de cobras
e você sempre tem a chance

295
00:10:31,674 --> 00:10:33,023
chegar perto
com uma boa de borracha,

296
00:10:33,154 --> 00:10:35,547
Eu sugiro fortemente
porque você nunca sabe,

297
00:10:35,678 --> 00:10:38,202
esse carinha pode ajudar
você supera seus medos.

298
00:10:38,333 --> 00:10:39,551
Sou o Coiote Peterson.

299
00:10:39,682 --> 00:10:40,727
Seja corajoso.

300
00:10:40,857 --> 00:10:42,076
Fique selvagem.

301
00:10:42,206 --> 00:10:44,078
Nos vemos em
a próxima aventura.

302
00:10:44,208 --> 00:10:46,167
eu sou
certeza que assistindo esse episódio

303
00:10:46,297 --> 00:10:48,386
não está totalmente curado
sua fobia de cobras.

304
00:10:48,517 --> 00:10:50,693
Mas pelo menos você agora sabe
isso com a boa de borracha,

305
00:10:50,824 --> 00:10:53,783
há um lugar para começar, quando
trata-se de enfrentar seus medos.

306
00:10:58,135 --> 00:10:59,571
Sou o Coiote Peterson.

307
00:10:59,702 --> 00:11:01,051
Agora, muitos de vocês têm
escrito, me pedindo para fazer

308
00:11:01,182 --> 00:11:02,966
um episódio no anole marrom.

309
00:11:03,097 --> 00:11:04,664
E para aqueles de
você que tem, eu tenho

310
00:11:04,794 --> 00:11:06,448
recebi ótimas notícias.

311
00:11:06,578 --> 00:11:10,017
Estou em uma locação na Flórida e
eles estão absolutamente em toda parte.

312
00:11:10,147 --> 00:11:11,845
Vamos ver como
muitos podemos pegar.

313
00:11:22,856 --> 00:11:25,336
Esta é a melhor parte
sobre ficar na Flórida,

314
00:11:25,467 --> 00:11:27,077
são todos os anoles.

315
00:11:27,208 --> 00:11:28,688
COIOTE PETERSON
É sempre

316
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
é bom poder caminhar
bem na frente do seu quarto de hotel

317
00:11:30,341 --> 00:11:31,125
e pegar pequenos lagartos.

318
00:11:31,255 --> 00:11:32,082
Olha só.

319
00:11:32,213 --> 00:11:33,605
Bem em uma cerca branca.

320
00:11:33,736 --> 00:11:36,217
Claramente, ele não está trabalhando
em seu jogo de camuflagem.

321
00:11:36,347 --> 00:11:38,610
Agora, este é o perfeito
hora do dia para procurá-los.

322
00:11:38,741 --> 00:11:42,963
Você pegou o sol bem às
cerca de 3 horas no céu--

323
00:11:43,093 --> 00:11:46,488
- e eles estão absorvendo
os últimos raios do dia.

324
00:11:49,317 --> 00:11:50,927
Se você conseguir pegá-lo,
esta é uma foto incrível.

325
00:11:54,278 --> 00:11:55,540
Peguei ele!
Legal!

326
00:11:55,671 --> 00:11:56,498
Uau!

327
00:11:56,628 --> 00:11:57,325
Que grande captura!

328
00:11:57,455 --> 00:11:58,543
Uau, ah, ah!

329
00:11:58,674 --> 00:11:59,501
Veja isso.

330
00:11:59,631 --> 00:12:00,458
Aí está.

331
00:12:00,589 --> 00:12:02,286
O invasor anole marrom.

332
00:12:02,417 --> 00:12:05,376
Agora, deixe-me mostrar uma coisa
muito legal sobre esses anoles.

333
00:12:05,507 --> 00:12:07,422
Isso não vai doer
ele de qualquer maneira, seja qual for.

334
00:12:07,552 --> 00:12:08,771
Veja isso.

335
00:12:08,902 --> 00:12:10,381
Você vê aquela aba
de pele ali?

336
00:12:10,512 --> 00:12:12,209
Isso é chamado de barbela.

337
00:12:12,340 --> 00:12:15,299
E esses anoles masculinos usam
isso para atrair as fêmeas

338
00:12:15,430 --> 00:12:17,040
durante a época de reprodução.

339
00:12:17,171 --> 00:12:19,347
Como você pode ver agora, ele está
não está interessado em reprodução.

340
00:12:19,477 --> 00:12:20,740
Mas ele está interessado--

341
00:12:20,870 --> 00:12:21,610
ah!

342
00:12:21,741 --> 00:12:23,264
em morder.

343
00:12:23,394 --> 00:12:25,570
Mas esses dentinhos
não consigo nem quebrar minha pele.

344
00:12:25,701 --> 00:12:28,530
Desculpe amigo, isso não é
mordida que vai fazer

345
00:12:28,660 --> 00:12:30,184
nosso carretel de destaque de mordida.

346
00:12:30,314 --> 00:12:31,141
Veja isso.

347
00:12:31,272 --> 00:12:32,447
Ele não quer desistir.

348
00:12:32,577 --> 00:12:33,665
Posso ter meu dedo de volta?

349
00:12:33,796 --> 00:12:34,754
Por favor?

350
00:12:34,884 --> 00:12:36,538
Por favor?

351
00:12:36,668 --> 00:12:39,541
Ah, sim, ele tem
eu muito bem.

352
00:12:39,671 --> 00:12:41,108
Apenas... aí está.

353
00:12:41,238 --> 00:12:42,196
OK.

354
00:12:42,326 --> 00:12:43,371
Eu sei, você não gostou disso.

355
00:12:43,501 --> 00:12:44,764
Veja isso.

356
00:12:44,894 --> 00:12:46,156
Olha que agressivo
eles podem ser embora.

357
00:12:46,287 --> 00:12:48,768
Agora, eu amo esses pequenos
lagartos apesar do fato

358
00:12:48,898 --> 00:12:50,291
que eles são invasivos
aqui na Flórida,

359
00:12:50,421 --> 00:12:52,075
porque eles são tão
muito divertido de pegar.

360
00:12:52,206 --> 00:12:53,685
Agora, se você estiver fora
lá de férias

361
00:12:53,816 --> 00:12:56,123
e você quer alguma coisa
isso é seguro para ir atrás,

362
00:12:56,253 --> 00:12:57,472
é o anole.

363
00:12:57,602 --> 00:13:00,301
No entanto, tenho que
aviso, suas caudas

364
00:13:00,431 --> 00:13:01,955
saia com muita facilidade.

365
00:13:02,085 --> 00:13:04,522
Então nunca pegue isso
lagartos pelas caudas

366
00:13:04,653 --> 00:13:06,394
porque eles vão estourá-los
desligado, e então eles estarão

367
00:13:06,524 --> 00:13:08,178
mais suscetível a predadores.

368
00:13:08,309 --> 00:13:10,224
Mas aí você tem
isso, o anole marrom,

369
00:13:10,354 --> 00:13:12,704
bem aqui atrás do nosso hotel.

370
00:13:12,835 --> 00:13:14,054
Quão legal é isso?

371
00:13:14,184 --> 00:13:15,620
Eu acho que poderíamos
provavelmente pegue um que seja

372
00:13:15,751 --> 00:13:17,405
um pouco maior embora.

373
00:13:17,535 --> 00:13:20,234
Então vamos deixá-lo ir e ver se
podemos conseguir um que supere isso.

374
00:13:24,238 --> 00:13:25,239
Tenho uma cobra bem aqui.

375
00:13:25,369 --> 00:13:26,153
Bem aqui.

376
00:13:26,283 --> 00:13:27,284
O que?

377
00:13:27,415 --> 00:13:28,808
É um piloto negro.
Caramba!

378
00:13:28,938 --> 00:13:29,983
E eles são super rápidos.
Bem ali.

379
00:13:30,113 --> 00:13:30,679
Você o vê?
Sim.

380
00:13:30,810 --> 00:13:32,072
Ele está deslizando.

381
00:13:32,202 --> 00:13:33,943
Ah, e eu estou nisso
lado das toras, amigo.

382
00:13:34,074 --> 00:13:36,206
Eu vou pegar você.

383
00:13:36,337 --> 00:13:37,729
Veja quão rápido
eles disparam, assim que

384
00:13:37,860 --> 00:13:39,166
enquanto ela decide decolar.

385
00:13:41,821 --> 00:13:42,822
Peguei ele.
Peguei ele.

386
00:13:42,952 --> 00:13:43,735
Peguei ele.

387
00:13:43,866 --> 00:13:45,215
Uau!

388
00:13:45,346 --> 00:13:48,436
Oh, tentando pegar anoles
e nos deparamos com--

389
00:13:48,566 --> 00:13:49,350
Ai!

390
00:13:49,480 --> 00:13:50,568
Ahhh, ele me mordeu!

391
00:13:50,699 --> 00:13:51,482
O bom é que
ele não é venenoso.

392
00:13:51,613 --> 00:13:52,919
Veja isso.

393
00:13:53,049 --> 00:13:54,921
Balançando o rabo apenas
como uma cascavel.

394
00:13:55,051 --> 00:13:56,618
Isso é um aviso
sinal, onde ele tenta

395
00:13:56,748 --> 00:13:59,273
para me fazer pensar que ele é
venenoso, embora ele não seja.

396
00:13:59,403 --> 00:14:00,927
Oh, cara, ele acertou minha mão.

397
00:14:01,057 --> 00:14:03,843
Agora, este é um dos principais
predadores que estão aqui

398
00:14:03,973 --> 00:14:05,583
comendo o anole marrom.

399
00:14:05,714 --> 00:14:08,499
E eles são tão
incrivelmente rápido.

400
00:14:08,630 --> 00:14:09,718
Oh!
Ah!

401
00:14:09,849 --> 00:14:11,024
Ah!
De novo!

402
00:14:11,154 --> 00:14:12,547
Nossa!

403
00:14:12,677 --> 00:14:13,896
Talvez eu devesse apenas segurar
ele meio que assim,

404
00:14:14,027 --> 00:14:15,724
então não dou mais nenhuma mordida.

405
00:14:15,855 --> 00:14:18,161
Olha que lindo
essa cobra é.

406
00:14:18,292 --> 00:14:21,034
Agora, esta é outra espécie
isso faz incrivelmente bem

407
00:14:21,164 --> 00:14:22,949
em uma área residencial
assim, porque há

408
00:14:23,079 --> 00:14:25,386
são tantas coisas
para eles se banquetearem.

409
00:14:25,516 --> 00:14:28,345
Obviamente, os anoles marrons são
provavelmente um lanche bem fácil.

410
00:14:28,476 --> 00:14:30,173
Mas eles têm tudo
tipos de roedores

411
00:14:30,304 --> 00:14:33,133
e eles vão até atrás
passarinhos se houver ninhos.

412
00:14:33,263 --> 00:14:34,961
Essas cobras podem escalar.

413
00:14:35,091 --> 00:14:37,050
Olha que lindo
essa cobra é.

414
00:14:37,180 --> 00:14:38,703
Incrivelmente suave,
e é isso que

415
00:14:38,834 --> 00:14:41,619
permite que ele se mova através
o meio ambiente tão rapidamente.

416
00:14:41,750 --> 00:14:43,578
Oh, cara, ele está parecendo certo
na minha cara e ele está dizendo:

417
00:14:43,708 --> 00:14:45,014
basta chegar um pouco mais perto.

418
00:14:45,145 --> 00:14:46,842
Eu te dei uma mordida
em ambas as mãos e eu

419
00:14:46,973 --> 00:14:48,322
adoraria morder seu nariz.

420
00:14:48,452 --> 00:14:50,063
Isso não vai acontecer.

421
00:14:50,193 --> 00:14:51,760
Sim, e ele é
almíscar agora, então isso é

422
00:14:51,891 --> 00:14:53,240
outra tática defensiva.

423
00:14:53,370 --> 00:14:54,415
Deixe-me fazer cocô.

424
00:14:54,545 --> 00:14:56,025
Assustar você com esse cheiro.

425
00:14:56,156 --> 00:14:57,722
Tenho certeza que o gosto é muito ruim.

426
00:14:57,853 --> 00:14:59,637
Mas santa cavala!

427
00:14:59,768 --> 00:15:01,639
Esse é o piloto negro.

428
00:15:01,770 --> 00:15:03,076
Meio inesperado, hein?

429
00:15:03,206 --> 00:15:04,642
Totalmente inesperado!

430
00:15:04,773 --> 00:15:06,862
Não sei se vamos
para poder superar isso.

431
00:15:06,993 --> 00:15:08,298
Eu esperava um anole maior.

432
00:15:08,429 --> 00:15:09,778
Você nunca sabe o que
você vai encontrar--

433
00:15:10,866 --> 00:15:12,041
Ah!
- Uau!

434
00:15:12,172 --> 00:15:13,216
Ele mordeu
você na cara?

435
00:15:13,347 --> 00:15:14,957
Ele mordeu meu chapéu!

436
00:15:15,088 --> 00:15:16,785
Você nunca sabe
o que você vai encontrar--

437
00:15:16,916 --> 00:15:20,745
[suspiro] Uau!

438
00:15:20,876 --> 00:15:22,312
Isso me derrubou--

439
00:15:22,443 --> 00:15:23,487
Ah!
Ai!

440
00:15:23,618 --> 00:15:24,749
Oh!
Pare de morder meu polegar!

441
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Me bateu bem na bunda.

442
00:15:26,316 --> 00:15:28,710
Bem aqui, atrás do nosso
hotel, muita vida selvagem.

443
00:15:28,840 --> 00:15:30,755
Você nunca sabe o que você é
vou encontrar sempre

444
00:15:30,886 --> 00:15:32,018
você está lá de férias.

445
00:15:32,148 --> 00:15:33,323
Sou o Coiote Peterson.

446
00:15:33,454 --> 00:15:34,759
Seja corajoso.

447
00:15:34,890 --> 00:15:36,239
Fique selvagem.

448
00:15:36,370 --> 00:15:37,414
Nos vemos em
a próxima aventura.

449
00:15:37,545 --> 00:15:38,807
Tudo bem.

450
00:15:38,938 --> 00:15:39,721
Vamos deixá-lo voltar
para a floresta

451
00:15:39,851 --> 00:15:40,809
para que ele possa caçar anoles.

452
00:15:40,940 --> 00:15:41,723
Uau!

453
00:15:41,853 --> 00:15:42,767
Essa foi por pouco.

454
00:15:47,163 --> 00:15:48,469
Sou o Coiote Peterson.

455
00:15:48,599 --> 00:15:50,166
Este é Zach Lim.

456
00:15:50,297 --> 00:15:52,168
E hoje, estamos saindo
nas colinas do Norte

457
00:15:52,299 --> 00:15:54,649
Califórnia para procurar cobras.

458
00:16:05,399 --> 00:16:07,009
As colinas da Califórnia

459
00:16:07,140 --> 00:16:08,619
estão rastejando com cobras.

460
00:16:08,750 --> 00:16:11,492
E se você explorar o
pastagens do condado de San Mateo,

461
00:16:11,622 --> 00:16:13,581
há uma boa chance
você vai se deparar com alguns

462
00:16:13,711 --> 00:16:14,799
de sua espécie familiar.

463
00:16:18,629 --> 00:16:19,413
Sim!

464
00:16:19,543 --> 00:16:20,892
Sim!

465
00:16:21,023 --> 00:16:22,633
COIOTE PETERSON
Muitos

466
00:16:22,764 --> 00:16:24,984
deles não são venenosos, como
a cobra gopher e o Papai Noel

467
00:16:25,114 --> 00:16:27,421
Cobra-liga Cruz.

468
00:16:27,551 --> 00:16:30,902
Depois há o venenoso
Cascavel do Pacífico Norte.

469
00:16:31,033 --> 00:16:34,776
Pise com cautela na trilha, pois
sua mordida é incrivelmente tóxica.

470
00:16:34,906 --> 00:16:35,907
Uau!
OK.

471
00:16:36,038 --> 00:16:37,257
É isso.

472
00:16:37,387 --> 00:16:39,563
Pacífico Norte
Cascavel, bem ali.

473
00:16:39,694 --> 00:16:41,478
Uma coisa que eu não
alguma vez recomendo que você faça,

474
00:16:41,609 --> 00:16:43,698
é enfiar a mão em um
buraco atrás de uma cascavel.

475
00:16:43,828 --> 00:16:45,308
COIOTE PETERSON
Hoje, estou

476
00:16:45,439 --> 00:16:47,876
saiu da trilha com a vida selvagem
fotógrafo e réptil

477
00:16:48,007 --> 00:16:49,573
entusiasta Zach Lim.

478
00:16:49,704 --> 00:16:50,487
Ufa.

479
00:16:50,618 --> 00:16:51,706
Cara, está quente aqui.

480
00:16:51,836 --> 00:16:52,881
Você lida com isso
o tempo todo, né?

481
00:16:53,012 --> 00:16:53,795
O tempo todo.

482
00:16:53,925 --> 00:16:54,709
Eu usei um colete hoje.

483
00:16:54,839 --> 00:16:55,623
Eu não sei por quê.

484
00:16:55,753 --> 00:16:56,885
Totalmente ridículo.

485
00:16:57,016 --> 00:16:58,582
Então, há quanto tempo
você esteve aqui,

486
00:16:58,713 --> 00:17:00,541
caminhando pelas colinas da Califórnia,
procurando répteis?

487
00:17:00,671 --> 00:17:01,977
eu estive
fazendo isso toda a minha vida.

488
00:17:02,108 --> 00:17:03,239
Então
Eu vejo que há muito

489
00:17:03,370 --> 00:17:04,675
de afloramentos rochosos aqui.

490
00:17:04,806 --> 00:17:05,981
Você acha que isso é
bom lugar para pesquisar?

491
00:17:06,112 --> 00:17:06,938
- Um dos melhores lugares.
- Tudo bem.

492
00:17:07,069 --> 00:17:07,635
Vamos procurar.

493
00:17:07,765 --> 00:17:08,636
Vamos fazê-lo.

494
00:17:10,899 --> 00:17:12,335
A experiência de Zach

495
00:17:12,466 --> 00:17:14,903
nestas colinas, seu
conhecimento do meio ambiente,

496
00:17:15,034 --> 00:17:17,514
e sua capacidade de não
apenas encontrar, mas também

497
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
fotografar com segurança, seu
répteis, deveria nos colocar

498
00:17:20,126 --> 00:17:22,476
em ótima posição para
ter um encontro com alguns

499
00:17:22,606 --> 00:17:24,391
desses habitantes rastejantes.

500
00:17:24,521 --> 00:17:25,783
Agora,
o que temos aqui?

501
00:17:25,914 --> 00:17:28,351
Bem, é simplesmente ótimo
local para procurar cobras.

502
00:17:28,482 --> 00:17:30,005
Muitas cobras gostam de
termorregular em fissuras.

503
00:17:30,136 --> 00:17:31,833
Você só pode ver um
codorna ou um pedacinho

504
00:17:31,963 --> 00:17:33,530
deles saindo.

505
00:17:33,661 --> 00:17:35,315
Mesmo se você visse um
cobra em algo assim,

506
00:17:35,445 --> 00:17:38,622
seria tão difícil para nós
realmente tire-o de lá.

507
00:17:38,753 --> 00:17:40,407
Ah, isso seria um
situação realmente difícil.

508
00:17:40,537 --> 00:17:42,278
Ficaríamos tipo, oh, vemos um
cobra, mas não conseguimos alcançá-la.

509
00:17:42,409 --> 00:17:43,932
Saber onde procurar

510
00:17:44,063 --> 00:17:45,499
é um dos mais
aspectos importantes

511
00:17:45,629 --> 00:17:47,240
de encontrar animais selvagens.

512
00:17:47,370 --> 00:17:50,417
E às vezes, não importa como
focado você mantém seu olhar

513
00:17:50,547 --> 00:17:53,768
nas sombras da rocha
fendas, cantos de árvores,

514
00:17:53,898 --> 00:17:57,467
e gramíneas de encostas, tendo
um susto de cobra geralmente

515
00:17:57,598 --> 00:17:59,861
acontece num piscar de olhos.

516
00:17:59,991 --> 00:18:02,081
E se você é como
eu, esperando fazer

517
00:18:02,211 --> 00:18:04,779
um seguro e bem sucedido
capturar, é melhor você

518
00:18:04,909 --> 00:18:06,041
fique na ponta dos pés.

519
00:18:10,915 --> 00:18:11,916
- Peguei uma cobra!
- Oh legal!

520
00:18:12,047 --> 00:18:13,353
Legal!
-Ah!

521
00:18:13,483 --> 00:18:14,223
Bem nesta fenda!

522
00:18:14,354 --> 00:18:15,398
Sim!

523
00:18:15,529 --> 00:18:16,573
Veja isso!
- O que você conseguiu?

524
00:18:16,704 --> 00:18:17,313
Eu peguei ele!
Ai!

525
00:18:17,444 --> 00:18:18,271
Ai!

526
00:18:18,401 --> 00:18:19,750
Eu fui mordido!

527
00:18:19,881 --> 00:18:21,274
Oh, nós temos uma cobra-real.

528
00:18:21,404 --> 00:18:22,536
Rei da Califórnia.

529
00:18:22,666 --> 00:18:23,885
Veja isso.
Oh!

530
00:18:24,015 --> 00:18:24,929
Nossa.

531
00:18:25,060 --> 00:18:26,192
Indo direto para aquela planta.

532
00:18:26,322 --> 00:18:27,367
Você quer ser
cuidado com aquela planta.

533
00:18:27,497 --> 00:18:28,498
Isso é carvalho venenoso.
- Oh.

534
00:18:28,629 --> 00:18:29,673
Isso é ótimo.

535
00:18:29,804 --> 00:18:31,675
Acabei de colocar minha mão
direto nisso.

536
00:18:31,806 --> 00:18:33,460
Ele mordeu o lado da minha mão.

537
00:18:33,590 --> 00:18:36,767
Não é um problema, porém, porque
esta é uma espécie não venenosa.

538
00:18:36,898 --> 00:18:38,160
Ah, olhe isso.

539
00:18:38,291 --> 00:18:39,770
Esse é o rei.
- Linda cobra.

540
00:18:39,901 --> 00:18:41,120
Uau!
Tudo bem.

541
00:18:41,250 --> 00:18:42,033
Bem, vamos fazer um...
vamos pegar esse cara

542
00:18:42,164 --> 00:18:42,991
de perto para as câmeras?

543
00:18:43,122 --> 00:18:44,210
Como está sua posição aí?

544
00:18:44,340 --> 00:18:45,298
Estou em um
ângulo bastante íngreme.

545
00:18:45,428 --> 00:18:46,037
Acho que preciso me mudar.
- OK.

546
00:18:46,168 --> 00:18:47,430
Sim.

547
00:18:47,561 --> 00:18:48,823
Vamos deslizar de volta para baixo
fora do limite disso

548
00:18:48,953 --> 00:18:50,825
e levante essa cobra
perto para vocês.

549
00:18:50,955 --> 00:18:52,131
Ah, cara!

550
00:18:52,261 --> 00:18:54,176
Olha que lindo
essa cobra é!

551
00:18:54,307 --> 00:18:55,743
Uau!

552
00:18:55,873 --> 00:18:56,657
É isso, cara.

553
00:18:56,787 --> 00:18:57,571
É incrível, cara.

554
00:18:57,701 --> 00:18:58,833
Aqui fora a manhã toda.

555
00:18:58,963 --> 00:19:00,835
Olhando no calor.

556
00:19:00,965 --> 00:19:04,012
E aí está, o
Cobra-rei da Califórnia.

557
00:19:04,143 --> 00:19:06,797
Agora, eu acho, e não
sabe, corrija-me se eu estiver errado,

558
00:19:06,928 --> 00:19:08,843
mas sempre que vejo um
cobra, você meio que

559
00:19:08,973 --> 00:19:11,759
tenho que mergulhar para isso, especialmente
se você sabe que não é venenoso,

560
00:19:11,889 --> 00:19:13,282
porque esse cara estava reservando.

561
00:19:13,413 --> 00:19:14,675
Ele estava indo direto
por uma rachadura naquela rocha.

562
00:19:14,805 --> 00:19:16,242
Eles sabem exatamente para onde ir.

563
00:19:16,372 --> 00:19:17,808
Quando um predador ou algo assim
grande está vindo atrás deles,

564
00:19:17,939 --> 00:19:19,767
eles simplesmente voltarão correndo
em uma rachadura ou buraco.

565
00:19:19,897 --> 00:19:21,160
Então é isso que você precisa fazer.

566
00:19:21,290 --> 00:19:22,726
Então essa cobra está prestes
2 e 1/2 pés de comprimento.

567
00:19:22,857 --> 00:19:24,902
Isso é grande, pequeno,
para a cobra-rei?

568
00:19:25,033 --> 00:19:26,600
É um adulto,
mas eles poderiam ficar maiores.

569
00:19:26,730 --> 00:19:28,428
OK.

570
00:19:28,558 --> 00:19:29,907
Alguns deles são bastante
grande, cerca de 3 a 4 pés de comprimento.

571
00:19:30,038 --> 00:19:31,344
Mas geralmente, você encontrará
eles em torno deste tamanho.

572
00:19:31,474 --> 00:19:32,823
OK.

573
00:19:32,954 --> 00:19:33,824
Agora, o que são essas cobras
aqui fora alimentando-se,

574
00:19:33,955 --> 00:19:35,261
nas colinas da Califórnia?

575
00:19:35,391 --> 00:19:36,653
Bem, eles são chamados
cobras-reis por um motivo.

576
00:19:36,784 --> 00:19:37,959
Eles comem outras cobras,
especialmente cascavéis.

577
00:19:38,089 --> 00:19:39,656
Certo.

578
00:19:39,787 --> 00:19:41,267
E isso é uma coisa que
Kingsnakes são mais famosos por,

579
00:19:41,397 --> 00:19:43,530
é a sua capacidade de
coma cascavéis.

580
00:19:43,660 --> 00:19:45,923
Agora, eles não estão completamente
imune ao veneno,

581
00:19:46,054 --> 00:19:47,664
mas eles são
extremamente resiliente.

582
00:19:47,795 --> 00:19:49,449
Então, se esta cobra entrar em um
lutar com um Pacífico Norte

583
00:19:49,579 --> 00:19:51,102
cascavel, leva
uma mordida ou duas,

584
00:19:51,233 --> 00:19:52,756
provavelmente vai ficar tudo bem.

585
00:19:52,887 --> 00:19:55,150
E então, claro, ele é
vou comer aquela cascavel.

586
00:19:55,281 --> 00:19:56,760
Exatamente.

587
00:19:56,891 --> 00:19:58,109
E eles podem comer cobras
que são maiores do que são?

588
00:19:58,240 --> 00:19:59,676
Para o
na maior parte, sim.

589
00:19:59,807 --> 00:20:02,113
Eles podem comer bastante
presas, cobras bastante grandes.

590
00:20:02,244 --> 00:20:04,028
Mas eles vão buscar alguma coisa
um pouco menor, mais fácil

591
00:20:04,159 --> 00:20:05,769
para enfrentar, para estar mais seguro com eles.

592
00:20:05,900 --> 00:20:07,510
Então é
não apenas outras espécies de cobras

593
00:20:07,641 --> 00:20:09,033
que a cobra-rei
está se alimentando,

594
00:20:09,164 --> 00:20:10,557
eles também comem ratos e
ratazanas e pequenos lagartos.

595
00:20:10,687 --> 00:20:12,341
Exatamente.

596
00:20:12,472 --> 00:20:14,125
Praticamente tudo o que puderem
comer, eles tentarão comê-lo.

597
00:20:14,256 --> 00:20:16,127
Esse é um voraz
predador, bem ali.

598
00:20:16,258 --> 00:20:18,521
Se você for forte o suficiente para
derrubar uma cascavel,

599
00:20:18,652 --> 00:20:21,655
Vejo como você conseguiu o nome de rei.

600
00:20:21,785 --> 00:20:23,134
Veja isso.

601
00:20:23,265 --> 00:20:24,788
Então você só precisa
lidar com essas cobras suavemente

602
00:20:24,919 --> 00:20:27,138
e está completamente calmo
para baixo, agora apenas deitado

603
00:20:27,269 --> 00:20:28,836
ali na palma da minha mão.

604
00:20:28,966 --> 00:20:31,752
Esta cobra é tão incrivelmente
lindo, preto e branco.

605
00:20:31,882 --> 00:20:33,710
E eu pensaria que isso
seria difícil para esse cara

606
00:20:33,841 --> 00:20:35,495
para ficar escondido dos predadores.

607
00:20:35,625 --> 00:20:37,018
Mas vou te dizer uma coisa, com como
rápido como esta cobra decolou,

608
00:20:37,148 --> 00:20:38,759
o momento em que
me sentiu, eu acho

609
00:20:38,889 --> 00:20:41,849
a velocidade deles é o que está protegendo
contra se tornar uma refeição.

610
00:20:41,979 --> 00:20:43,894
Agora, este é o único
espécie de cobra real que nós

611
00:20:44,025 --> 00:20:45,026
tem aqui na Califórnia?

612
00:20:45,156 --> 00:20:46,027
Na Califórnia,
na verdade há

613
00:20:46,157 --> 00:20:47,768
duas espécies de cobras-reis.

614
00:20:47,898 --> 00:20:49,291
Você tem a cobra-real comum,
ou a cobra real da Califórnia

615
00:20:49,422 --> 00:20:51,380
aqui, e você também tem
o vermelho, o preto e o branco

616
00:20:51,511 --> 00:20:53,077
Cobra-real da montanha da Califórnia.
OK.

617
00:20:53,208 --> 00:20:54,514
Agora, que época do ano
aquelas cobras estão fora?

618
00:20:54,644 --> 00:20:56,298
Temos alguma chance de
encontrar um desses hoje?

619
00:20:56,429 --> 00:20:57,821
Vai ser realmente,
muito difícil hoje,

620
00:20:57,952 --> 00:20:59,519
porque está muito seco.

621
00:20:59,649 --> 00:21:00,998
A melhor hora para encontrá-los
na verdade estamos na primavera,

622
00:21:01,129 --> 00:21:02,739
e quando está um pouco mais frio
e um pouco mais úmido.

623
00:21:02,870 --> 00:21:04,698
Quão raro
é a cobra-rei da montanha

624
00:21:04,828 --> 00:21:06,265
em comparação com esta espécie?

625
00:21:06,395 --> 00:21:08,049
A cobra-rei da montanha
um dos mais evasivos

626
00:21:08,179 --> 00:21:10,051
cobras para encontrar em
toda a Califórnia.

627
00:21:10,181 --> 00:21:11,792
E é incrível
encontrar um.

628
00:21:11,922 --> 00:21:13,663
Agora, quantos
você já viu em sua vida?

629
00:21:13,794 --> 00:21:15,274
Cobras-reis da montanha, como
muitos você pegou?

630
00:21:15,404 --> 00:21:16,579
eu vi
alguns deles,

631
00:21:16,710 --> 00:21:18,233
mas demora muito
hora de encontrá-los.

632
00:21:18,364 --> 00:21:20,496
Eu dediquei muito tempo, um
muito tempo verificando pedras,

633
00:21:20,627 --> 00:21:21,845
verificando rachaduras,
certificando-me de que coloquei

634
00:21:21,976 --> 00:21:23,891
tudo de volta exatamente
como eu os encontrei,

635
00:21:24,021 --> 00:21:25,849
e ainda apenas um punhado.

636
00:21:25,980 --> 00:21:27,590
Bem, Zach, isso
definitivamente soa

637
00:21:27,721 --> 00:21:29,897
como se precisássemos voltar
a primavera para ver se conseguimos

638
00:21:30,027 --> 00:21:31,202
encontre a cobra-real da montanha.

639
00:21:31,333 --> 00:21:33,030
Mas foi incrível
chegando perto

640
00:21:33,161 --> 00:21:34,467
com esse preto
e beleza branca.

641
00:21:34,597 --> 00:21:36,120
Muito obrigado,
por nos tirar

642
00:21:36,251 --> 00:21:39,167
hoje nas colinas de
Califórnia para procurar cobras.

643
00:21:39,298 --> 00:21:40,560
Sou o Coiote Peterson.

644
00:21:40,690 --> 00:21:41,648
Seja corajoso.

645
00:21:41,778 --> 00:21:42,953
Fique selvagem.

646
00:21:43,084 --> 00:21:44,520
Nos vemos em
a próxima aventura.

647
00:21:44,651 --> 00:21:45,739
Tudo bem.

648
00:21:45,869 --> 00:21:46,740
Você está pronto para deixar
esse carinha vai?

649
00:21:46,870 --> 00:21:47,741
Vamos deixá-lo ir.

650
00:21:47,871 --> 00:21:48,394
Tudo bem.

651
00:21:48,524 --> 00:21:49,743
Vamos fazê-lo.

652
00:21:49,873 --> 00:21:51,266
COIOTE PETERSON
O calor elevado

653
00:21:51,397 --> 00:21:52,049
do sol da Califórnia
nos impediu de encontrar

654
00:21:52,180 --> 00:21:53,355
quaisquer outros répteis.

655
00:21:53,486 --> 00:21:55,879
Porém, capturar
e chegando perto

656
00:21:56,010 --> 00:22:00,101
com o rei da Califórnia foi
um para os livros de memória.